Sylvania Headphones SIP292 User Manual

L
O
C
A
T
I
O
N
O
F
C
O
N
T
R
O
L
S
L
1
2
i
.
.
s
t
e
n
i
n
g
t
o
Y
o
u
r
S
u
n
o
n
g
s
o
n
c
i
P
o
d
1
2
3
4
4
6
7
8
9
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
l
a
r
u
m
O
n
t
/
O
f
f
T
o
L
i
s
t
e
n
i
n
a
r
g
t
o
m
s
i
c
,
s
w
i
t
h
t
h
e
b
u
t
t
o
n
t
o
i
P
o
d
p
h
l
a
y
b
a
c
k
a
n
d
i
P
o
d
i
c
o
a
n
y
w
i
l
l
b
e
l
i
g
h
t
o
n
t
h
e
H
o
r
S
e
L
C
s
D
d
i
s
p
l
y
e
r
.
M
i
n
n
u
t
e
S
e
t
u
I
n
e
r
t
y
o
u
i
P
o
d
i
t
o
t
h
e
u
n
i
v
e
r
s
a
l
d
o
c
k
,
P
r
e
s
s
t
e
e
b
u
t
t
o
n
o
n
i
P
o
d
t
o
p
l
t
h
e
m
u
s
i
c
.
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
S
o
o
z
e
B
t
t
o
n
T
i
m
e
S
e
t
C
h
a
r
g
i
n
g
Y
o
u
r
i
P
o
d
A
l
a
O
r
m
S
e
t
Y
o
u
r
i
P
o
d
w
i
l
l
a
l
w
a
y
s
b
e
c
h
a
r
g
i
n
g
u
n
t
i
l
r
e
a
c
h
i
n
g
t
h
f
u
l
l
c
h
a
r
g
e
m
o
d
e
.
.
I
P
D
J
a
c
k
P
S
o
w
e
r
k
o
n
/
o
f
f
L
i
s
t
e
n
i
n
g
t
o
Y
o
u
r
R
a
d
i
o
S
t
a
t
i
o
n
p
e
a
e
r
0
.
L
C
D
D
i
s
p
l
a
n
i
y
1
.
T
o
t
u
r
n
t
h
e
r
a
d
i
o
o
n
,
s
w
i
t
h
t
h
e
b
u
t
t
o
n
t
o
r
a
d
i
o
p
l
a
y
b
a
c
k
a
n
d
R
a
d
i
o
i
c
o
n
w
i
l
l
b
e
l
i
g
h
t
o
n
t
h
t
e
11  
1 2  
1 3  
1 4  
1 5  
1 6  
.
F
M
/
A
M
M
T
u
i
n
c
g
h
K
n
g
o
B
b
u
A
U
X
I
N
A
C
7
V
I
N
L
C
D
d
i
s
p
l
a
y
.
.
.
.
.
.
F
A
A
F
V
M
U
C
/
A
S
w
t
i
n
t
t
o
n
2
3
.
.
T
T
o
o
s
e
u
l
e
c
i
t
A
M
o
e
r
s
F
M
,
s
s
w
i
t
c
h
t
h
r
e
t
a
A
M
t
/
h
F
M
b
u
N
t
t
I
o
N
n
G
.
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
X
7
c
I
N
t
n
e
n
a
d
i
r
e
d
t
a
t
i
o
n
,
o
t
e
e
T
U
k
n
o
b
.
1
0
V
I
o
e
N
O
P
E
R
A
T
I
O
N
M
A
N
U
A
L
u
o
n
t
i
n
S
i
t
c
h
(
l
I
p
o
n
d
o
/
R
a
d
i
o
/
B
u
z
z
e
r
)
L
i
s
t
e
n
i
n
g
t
o
O
t
h
e
r
A
u
d
i
o
D
e
v
i
c
e
l
u
m
C
o
n
t
r
o
K
b
l
n
s
e
d
r
t
o
d
n
e
e
v
e
c
n
d
t
o
h
f
3
n
.
5
m
s
m
e
a
a
u
d
i
o
o
c
e
a
r
b
e
l
e
(
d
n
o
f
t i  
a
n
u
c
d
l
i
u
d
e
c
d
a
)
i
n
t
o
t
t
o
h
t
e
h
h
e
e
A
a
U
d
X
p
h
j
o
a
n
c
e
k
o
l
r
o
l
c
i
n
e
-
o
u
o
t
n
j
a
t
c
h
k
e
o
n
a
h
o
e
f
I
M
P
O
R
T
A
N
T
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
R
E
Q
U
I
R
E
D
T
H
E
F
C
C
a
u
i
o
i
e
,
e
i
n
r
t
n
t
h
n
o
o
b
l
e
i
n
,
a
t
e
d
r
e
r
u
o
n
r
i
t
t
.
T
h
i
s
d
e
v
i
c
e
c
o
)
m
p
l
i
e
s
w
i
t
h
P
a
a
r
t
1
5
o
f
F
C
C
R
u
l
e
s
.
O
p
e
r
a
t
i
o
n
i
s
s
u
b
j
e
c
t
t
o
t
i
h
s
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
t
w
o
U
s
i
n
g
t
h
e
A
l
a
r
m
F
u
n
c
t
i
o
n
c
o
t
n
e
d
i
t
i
o
n
s
:
(
1
t
h
i
s
d
e
v
i
c
e
m
u
y
n
o
t
c
a
u
s
e
h
a
r
m
f
u
a
l
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
;
a
n
d
(
2
)
t
h
l
d
e
v
i
c
e
m
u
s
t
a
c
c
e
p
t
a
n
y
i
n
r
f
e
r
e
n
c
e
r
e
c
e
i
v
e
d
,
i
n
c
l
d
i
n
g
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
t
h
t
m
a
y
c
a
u
s
e
u
n
d
e
s
i
r
a
b
e
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
1
2
.
.
T
o
p
a
r
c
e
v
i
e
w
t
h
e
a
l
a
r
m
t
i
m
e
,
p
r
e
s
s
t
h
e
a
l
a
r
m
b
u
t
t
o
n
o
n
c
e
i
n
p
o
w
e
r
-
o
f
f
s
t
'
a
t
u
s
.
T
o
t
i
v
a
t
e
L
o
C
p
r
d
e
a
c
t
i
v
a
a
t
e
t
h
e
a
l
a
r
m
,
p
r
e
s
s
t
h
e
a
l
-
o
n
/
o
f
f
b
u
t
t
o
n
,
t
h
e
A
L
i
c
o
n
w
i
l
l
b
e
l
i
l
g
h
t
o
n
N
O
T
E
:
T
h
i
r
s
e
u
g
q
a
a
n
d
u
i
p
t
s
m
o
t
e
n
t
h
a
s
b
o
e
e
h
n
t
F
e
s
t
e
d
a
u
n
d
f
.
o
u
n
d
t
o
c
o
m
p
l
y
w
i
d
t
h
t
h
e
n
l
i
m
i
t
s
f
p
o
r
v
a
C
d
l
e
a
r
s
e
s
a
B
o
d
n
i
g
i
b
t
a
l
o
f
f
o
n
t
h
e
D
d
i
s
p
l
y
e
o
r
.
d
p
T
u
e
v
i
c
e
,
p
u
s
n
t
P
a
r
t
1
5
l
f
t
e
C
C
r
l
e
s
T
h
e
s
e
l
i
m
a
i
t
i
s
a
r
e
e
s
i
n
g
e
d
t
o
r
o
i
s
a
l
e
3
.
T
o
s
n
o
o
z
e
,
l
r
e
s
s
s
n
o
a
z
e
b
u
t
i
t
o
n
,
f
e
o
l
l
o
o
w
u
i
n
g
t
h
e
v
s
e
o
u
h
n
e
d
o
i
n
p
g
p
o
r
f
t
t
u
h
n
e
a
y
l
a
t
r
o
m
r
.
T
h
e
e
t
a
t
l
a
r
m
c
w
c
i
e
l
t
1
h
2
e
n
s
h
u
s
r
o
t
e
c
t
i
o
n
a
i
n
h
e
a
r
m
f
u
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
i
n
a
r
e
a
y
s
i
d
e
n
t
i
o
e
q
l
l
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
.
o
d
f
f
a
n
d
w
i
l
s
o
o
u
n
r
d
a
a
g
i
n
i
n
5
m
n
u
t
,
Y
w
i
l
l
h
a
t
o
i
t
e
p
a
h
i
s
y
l
t
i
m
e
h
i
s
e
q
n
u
i
p
m
e
t
g
n
e
n
e
r
a
t
e
s
u
e
s
e
s
a
n
d
c
i
a
n
r
,
a
d
i
a
n
t
e
r
a
d
i
f
r
e
q
u
f
e
n
i
c
y
e
r
n
e
r
g
y
a
n
t
h
d
o
e
,
i
f
a
n
d
o
t
i
n
s
e
e
t
v
a
l
l
e
i
d
a
n
d
u
r
i
n
g
o
n
e
e
e
h
u
l
l
o
t
t
e
p
a
d
e
a
s
l
a
r
m
c
y
c
l
e
.
s
e
e
d
i
a
c
c
o
r
a
c
w
b
i
t
e
r
e
n
h
t
h
i
n
s
r
t
u
c
d
t
b
o
n
s
m
c
a
u
e
s
h
a
r
m
u
l
n
t
e
f
e
r
e
n
c
.
e
r
i
o
r
e
l
a
c
t
o
n
r
4
.
T
o
t
u
r
n
n
g
t
h
r
a
l
a
r
m
o
f
f
,
r
m
s
t
h
h
e
a
p
o
w
e
r
o
t
r
u
r
a
n
l
-
o
n
/
h
o
e
f
f
b
u
l
t
o
t
w
o
i
n
n
(
o
n
d
l
y
i
n
a
R
t
a
d
e
i
s
o
a
/
B
m
u
e
z
z
e
r
m
o
d
e
)
,
l
f
a
l
l
r
t
c
e
p
t
i
o
n
,
o
o
w
h
i
c
h
c
a
e
n
d
e
t
e
r
m
i
n
e
y
t
u
r
r
n
m
i
g
t
h
e
u
i
w
p
m
e
n
t
o
f
a
f
a
n
d
e
o
s
n
T
u
s
e
i
s
n
o
u
a
g
e
d
s
e
t
t
i
s
m
a
i
n
t
h
e
s
e
,
t
e
l
a
r
m
w
i
l
l
o
n
t
f
o
l
g
a
y
t
h
t
i
m
e
.
o
R
t
r
y
t
o
c
t
r
r
e
c
t
t
h
i
n
t
e
f
e
e
r
e
n
c
v
e
e
b
y
o
n
e
o
o
r
e
o
f
f
o
l
o
i
n
g
m
e
s
u
r
.
e
o
r
i
e
n
r
r
e
l
o
c
a
t
e
a
t
h
o
r
c
e
i
i
n
g
a
n
e
t
e
e
n
q
n
p
n
a
.
N
o
t
e
s
o
n
A
l
a
r
m
F
u
n
c
t
i
o
n
I
n
c
r
e
a
s
e
t
h
e
s
e
p
u
a
r
t
i
b
n
e
t
w
a
e
n
t
h
u
i
p
m
e
c
n
u
c
t
i
e
a
n
d
r
e
c
e
i
v
f
e
r
t
r
o
e
.
C
o
n
n
e
c
t
t
h
e
.
e
q
i
p
u
m
l
e
n
t
i
t
o
n
r
o
u
a
t
l
n
e
t
e
o
x
a
c
i
r
n
t
d
d
i
f
f
e
r
e
n
T
t
m
t
n
h
i
a
c
t
i
t
a
o
n
w
h
r
i
h
c
e
h
l
t
p
h
.
e
r
e
c
e
i
v
e
r
i
s
1
2
3
.
.
.
S
n
o
o
z
e
a
u
f
u
n
c
t
i
i
o
n
i
s
n
o
e
o
p
f
d
e
f
e
c
t
i
v
e
i
n
i
p
o
d
m
o
o
d
e
.
c
o
n
n
e
c
t
e
d
C
o
n
s
t
t
h
e
d
e
a
l
e
o
r
e
r
i
e
r
a
d
i
o
/
V
c
h
f
o
W
h
t
e
n
l
a
r
m
s
t
o
n
i
n
e
.
i
r
p
e
m
o
d
e
,
t
o
t
u
r
n
f
f
a
s
l
a
l
r
m
,
e
p
r
d
e
w
s
s
a
p
e
o
w
o
e
r
o
b
u
a
t
t
n
o
d
n
,
y
a
l
-
o
r
n
p
/
o
o
f
d
f
h
b
u
t
t
e
o
n
s
i
t
s
h
n
e
o
n
u
s
e
.
S
o
e
n
y
o
r
i
p
o
o
f
d
s
o
t
g
h
s
t
a
t
m
o
d
e
i
f
y
o
u
r
e
e
e
c
t
k
t
i
p
d
,
o
u
i
a
s
l
s
S
e
t
t
i
n
g
T
h
e
C
l
o
c
k
e
h
o
u
r
o
n
4
.
l
n
o
r
d
d
e
e
r
t
o
w
a
k
m
e
o
i
l
p
o
s
d
u
o
n
r
d
r
.
a
d
i
o
,
t
h
e
u
n
i
t
m
u
s
t
b
e
p
o
w
e
r
e
d
o
f
f
.
l
f
i
t
i
s
i
n
t
h
e
i
p
o
d
/
r
a
d
i
o
p
l
a
y
T
o
S
e
t
l
t
h
e
t
i
m
e
,
L
d
o
c
t
a
t
e
t
h
e
j
T
i
s
m
e
o
b
u
r
t
t
o
n
,
i
p
r
e
t
s
.
s
T
a
n
d
e
h
i
o
s
l
d
d
t
h
p
e
l
T
i
e
m
d
e
n
b
h
u
e
t
t
1
o
2
n
-
d
H
o
o
w
n
r
,
a
n
d
p
t
r
.
e
A
s
n
s
i
m
o
,
N
o
a
l
a
r
w
i
l
o
H
o
t
e
u
r
o
r
M
i
n
b
u
t
s
o
n
t
o
a
d
u
t
h
u
o
r
m
n
u
e
i
m
i
s
a
y
i
t
u
f
o
r
m
a
c
o
n
t
o
S
h
t
e
e
f
t
o
f
a
t
h
e
i
p
l
a
y
i
n
d
i
c
a
t
e
d
P
M
.
S
A
S
R
R
R
e
t
u
c
p
t
h
e
u
n
i
t
t
o
w
o
r
k
w
i
t
h
t
h
e
A
C
a
d
a
p
t
e
r
t
i
n
g
A
l
r
m
t
t
a
e
c
c
c
h
A
C
a
d
a
n
q
p
s
u
t
o
r
c
a
b
l
e
t
o
A
C
7
V
j
a
c
k
o
n
t
h
e
r
e
a
r
o
f
u
n
i
t
,
a
n
d
p
l
u
g
t
h
e
o
t
h
e
r
e
n
d
i
n
t
o
a
w
a
l
l
s
o
c
k
e
t
.
1
.
T
o
s
e
t
t
h
e
A
n
l
a
r
m
,
p
m
r
e
s
i
s
s
a
d
n
d
h
l
o
a
l
y
d
e
d
A
l
a
t
r
m
1
b
-
u
h
t
o
t
o
u
n
r
,
f
a
o
n
r
d
a
p
r
.
e
A
s
n
s
H
o
n
u
t
r
o
o
h
r
e
l
M
e
i
n
o
b
u
h
t
t
o
d
n
i
t
s
o
p
a
a
d
y
j
u
s
t
h
o
u
r
o
r
m
i
u
t
e
,
T
i
e
b
i
s
p
i
n
h
e
2
m
t
i
c
o
t
f
t
f
t
e
l
p
e
e
e
o
c
e
e
e
i
f
i
c
a
t
i
o
i
n
d
i c  
t
a
t
e
d
P
M
e
.
2
.
S
w
i
c
h
w
a
k
t
o
u
t
t
o
n
a
n
d
s
e
l
e
c
t
t
h
e
o
p
t
i
o
n
f
o
r
s
o
u
n
d
s
o
u
r
c
e
:
I
p
o
d
,
r
a
d
i
o
o
r
b
u
z
z
e
r
.
i
i
i
v
v
v
e
e
e
o
r
r
F
S
S
r
e
e
n
c
y
A
F
M
5
7
3
.
0
5
-
-
1
1
7
0
1
8
0
M
K
H
H
z
z
M
8
(
N
o
t
e
s
o
n
s
e
t
t
i
n
g
a
l
a
r
m
:
e
n
s
i
t
i
v
i
t
y
A
F
A
F
M
M
m
M
6
2
2
4
1
5
2
5
0
K
d
d
d
d
H
B
B
B
B
1
2
.
.
T
h
e
m
u
s
k
e
r
e
o
n
l
y
c
a
n
m
s
e
t
t
t
h
e
c
l
o
c
k
o
r
a
l
a
r
m
i
n
p
o
w
e
r
-
o
f
f
s
t
a
r
u
t
w
s
.
r
/
N
:
T
o
h
a
t
h
e
a
l
a
r
e
s
e
t
i
n
g
e
f
f
o
e
c
t
s
i
v
e
,
B
e
f
o
r
e
r
s
e
t
t
t
t
i
i
n
n
g
a
l
a
r
m
i
m
e
,
p
r
l
e
a
t
s
m
e
e
n
o
t
t
h
e
e
t
n
o
m
r
a
e
k
s
e
a
A
L
o
i
c
o
o
n
f
i
n
t
e
u
L
C
D
d
i
s
p
l
a
e
y
r
a
i
s
i
n
l
i
g
.
e
h
t
-
f
f
t
a
t
u
s
,
a
e
r
f
t
e
s
e
g
t
h
e
n
e
a
l
a
m
i
,
p
s
l
-
n
/
f
P
A
P
w
e
r
u
t
p
u
t
2
*
0
.
1
8
W
T
p
z
)
b
t
t
o
n
n
n
n
t
o
m
a
k
a
h
l
r
m
o
n
s
U
o
X
I
N
P
n
U
T
S
E
r
N
S
I
T
I
V
I
Y
o
:
3
8
0
m
V
(
a
1
r
K
y
0
A
D
b
C
)
1
C
L
O
C
K
P
R
A
2
D
I
O
3
4
.
.
T
a
k
e
o
t
i
c
e
.
o
o
f
t
e
a
d
j
u
t
d
v
o
l
u
m
e
l
e
z
v
l
a
n
d
m
a
k
e
s
u
r
e
i
t
i
s
s
t
e
a
t
a
n
a
p
p
r
o
p
r
i
a
t
e
l
e
v
e
l
f
o
r
w
e
r
I
p
u
t
f
o
A
C
a
d
a
t
r
P
r
i
m
:
2
0
z
V
,
S
e
c
o
n
d
a
r
y
:
A
C
7
V
w
a
h
k
i
g
s
u
p
o
S
I
2
9
W
e
n
z
e
f
u
n
c
t
i
o
n
i
n
R
a
d
i
o
/
B
u
z
e
m
o
d
e
i
s
a
c
t
i
v
a
t
e
d
,
s
e
t
t
i
n
g
n
e
w
A
l
a
r
m
w
i
l
l
b
e
n
o
t
e
f
f
e
c
t
i
v
e
.
1
2
3
4
.
.
P
r
o
e
n
e
z
e
n
c
o
m
p
t
t
e
l
e
r
n
i
v
e
e
a
u
d
d
e
v
o
l
u
e
e
m
e
n
e
t
v
é
r
e
i
R
f
i
e
a
q
u
/
'
A
i
l
s
o
e
i
t
t
i
s
u
e
f
f
i
s
r
a
s
n
o
t
n
p
o
o
r
u
e
r
e
v
s
o
t
t
a
r
e
r
é
v
e
,
i
l
l
.
e
L
r s  
l a  
q
u
e
l
a
f
l
o
n
c
i
o
n
a
p
p
e
l
'
a
l
a
r
m
e
m
o
f
d
d
i
o
v
r
s
s
u
c
t
i
v
é
e
r
é
g
l
a
g
e
E
M
A
P
L
A
C
E
M
E
N
T
D
E
S
C
O
M
M
A
N
D
E
S
d
e
n
o
u
v
e
l
e
a
l
a
r
m
e
n
s
e
r
a
p
a
s
f
f
e
c
t
i
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
.
l
a
r
g
g
m
e
g
g
e
g
g
M
a
r
c
s
s
p
l
l
h
e
/
e
A
r
r
e
ê
t
É
c
o
u
o
t
e
r
v
o
s
c
h
a
n
s
o
n
s
a
v
e
c
v
o
t
r
e
i
P
o
d
.
R
é
é
l
l
a
a
h
a
a
e
d
d
e
e
H
u
r
s
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
.
.
.
.
.
.
R
e
M
i
n
u
t
e
s
a
1
2
.
P
u
r
é
c
o
u
t
e
r
t
d
e
l
a
m
u
s
i
q
u
e
,
p
o
s
i
t
i
o
n
n
e
e
r
l
'
i
n
t
e
y
r
r
u
p
t
e
u
r
s
u
r
l
e
c
t
u
d
r
e
i
P
o
d
e
t
l
'
i
c
ô
n
e
i
P
o
d
s
'
a
l
l
u
m
e
e
r
a
s
u
r
T
o
u
c
R
a
p
e
H
A
l
d
'
A
l
r
m
e
l
'
I
é
n
c
r
a
n
e
à
c
r
i
s
a
u
P
x
l
i
q
u
i
d
e
s
s
.
R
R
P
A
H
é
é
g
l
l
e
e
d
d
e
e
D
'
'
e
u
r
e
.
s
é
r
q
z
e
v
o
t
r
e
i
o
d
d
a
n
s
o
n
s
u
p
p
o
r
t
t
a
p
p
u
e
z
s
u
r
l
a
t
o
u
c
h
e
e
l
'
i
P
o
d
p
o
u
r
d
é
m
a
r
r
e
r
l
a
e
l
e
c
t
u
r
d
e
l
a
g
s
l
a
r
m
e
m
u
s
i
u
.
r
i
e
I
P
O
R
e
c
h
e
a
i
r
P
g
e
r
d
v
s
o
t
r
a
e
i
P
o
d
l
i
m
e
n
p
t
a
a
t
l
i
o
n
M
a
u
t
s
r
c
h
e
/
A
r
r
ê
s
t
V
o
t
r
o
e
r
c
a
a
o
n
s
t
a
d
o
m
e
m
e
d
n
t
e
n
r
l
e
c
h
a
r
g
e
j
u
s
q
u
'
à
c
e
q
u
e
l
a
b
a
t
t
e
r
i
e
s
o
i
t
p
l
e
i
n
e
.
.
a
É
u
t
-
r
e
u
r
0
.
B
c
o
o
r
a
n
à
c
r
i
s
t
a
x
l
i
q
s
u
a
i
t
d
e
A
U
X
I
N
A
C
7
V
I
N
É
c
o
u
o
t
e
r
v
o
t
i
r
e
s
t
t
i
o
n
r
a
i
o
1
2
3
4
5
6
.
u
t
t
o
n
d
e
e
s
y
n
o
c
n
u
i
i
o
n
t
F
M
M
/
A
M
M
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
.
B
E
E
C
B
u
o
R
R
n
d
b
a
l
e
m
e
n
F
/
A
1
.
P
u
t
r
a
c
t
v
i
e
r
i
l
d
r
a
d
i
,
b
a
s
c
u
l
e
z
'
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
r
s
u
r
l
e
c
t
u
r
e
r
a
d
i
o
e
t
l
'
i
c
ô
n
e
R
a
T
d
i
o
s
'
a
l
l
u
m
r
a
s
u
r
l
'
é
c
r
a
n
a
à
1
0
.
.
.
.
N
N
T
T
m
É
É
E
E
A
U
X
C
M
A
N
U
E
L
D
'
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
c
r
P
P
i
s
a
r
u
x
h
y
l
q
u
e
n
e
s
.
7
t
V
A
F
2
3
.
.
o
o
u
u
c
s
o
n
i
t
s
i
r
e
s
t
r
r
e
A
u
M
u
e
e
t
F
s
M
,
t
b
a
n
s
c
p
u
l
f
e
é
z
r
l
'
i
n
,
t
e
r
u
r
p
t
e
z
u
l
r
e
b
A
M
u
/
F
M
n
.
S
o
o
m
u
t
a
e
e
u
o
r
m
o
n
a
c
n
t
d
i
o
e
n
d
(
u
I
p
v
o
d
/
R
m
a
e
d
i
o
/
A
v
e
r
t
i
s
s
e
u
r
S
A
o
n
o
r
e
)
r
o
n
i
s
r
n
t
a
i
o
r
é
é
e
t
o
u
n
e
o
t
o
Y
N
T
O
N
I
S
A
I
O
N
.
u
t
o
n
d
c
m
o
l
u
É
c
o
u
t
e
r
u
n
a
u
t
r
e
a
p
p
a
r
e
i
l
a
u
d
i
o
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
e
N
S
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
C
O
N
C
E
R
N
A
s
e
é
N
T
L
F
C
C
I
n
s
é
s
r
i
e
n
z
s
u
é
n
b
z
o
u
t
u
d
t
'
r
u
e
n
p
c
r
â
s
b
e
l
e
d
a
u
c
d
â
i
o
3
e
.
5
m
d
m
o
(
d
n
a
o
n
n
s
i
n
c
l
u
s
i
)
d
A
a
n
U
s
X
l
a
s
p
r
i
s
é
e
e
c
à
a
s
q
a
u
e
è
o
r
u
d
s
o
r
t
a
i
e
p
-
l
i
g
n
e
e
i
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
u
d
i
o
,
p
u
i
r
e
l
'
a
i
u
b
e
a
l
a
u
i
l
a
p
r
s
e
,
i
t
u
l
'
r
r
i
e
e
l
'
p
a
r
l
.
C
e
t
a
x
c
v
p
c
p
a
r
e
i
l
i
r
n
s
t
s
c
s
o
c
o
u
n
f
o
r
m
e
a
:
v
e
c
l
'
A
r
t
i
c
l
e
1
5
d
e
l
o
o
i
s
d
a
s
e
l
a
F
C
C
.
S
u
o
n
r
f
o
n
c
t
r
i
o
n
n
e
m
c
e
n
t
n
p
e
u
e
s
t
s
u
l
e
j
e
s
t
a
u
u
t
x
d
e
u
o
n
d
i
t
o
n
i
t
i
v
a
n
t
e
s
(
1
)
c
e
t
a
s
p
p
a
r
e
i
l
n
d
i
t
p
e
s
p
r
o
v
o
q
e
d
m
'
i
p
n
t
i
e
s
f
é
r
e
n
e
q
s
i
s
i
b
e
n
;
e
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
e
l
a
f
o
n
c
t
i
o
n
A
l
a
r
r
m
(
2
)
e
o
t
q
a
p
p
r
a
u
e
i
l
o
d
n
i
t
a
c
c
e
e
p
t
e
r
n
t
t
o
u
t
e
é
l
e
a
s
i
n
t
.
e
r
f
r
e
n
c
r
e
ç
u
e
s
,
y
c
o
r
c
e
l
l
e
s
u
i
u
v
t
p
r
o
u
e
f
o
n
n
m
e
i
n
d
s
i
r
b
l
e
1
2
.
P
P
o
o
u
u
r
r
p
a
r
é
v
i
s
u
a
l
i
s
e
r
l
'
h
e
c
u
r
e
e
à
d
'
l
a
r
r
m
e
e
,
,
a
p
p
u
y
e
z
z
s
u
r
r
l
a
t
o
o
u
u
c
h
e
a
a
l
a
r
m
e
e
m
e
a
n
r
é
c
t
h
a
e
t
a
r
r
r
ê
ê
t
t
é
.
l
.
c
t
i
v
e
r
o
u
d
r
é
s
a
t
i
v
l
'
a
l
a
m
a
p
p
u
y
e
s
u
l
a
t
c
h
e
l
a
r
m
/
a
r
,
'
i
c
ô
a
n
e
A
.
L
'
'
s
'
a
r
l
l
u
m
e
r
a
N
O
T
E
:
C
e
e
t
a
p
p
a
r
e
r
i
l
a
a
é
t
é
t
e
s
t
i
é
e
t
a
p
p
d
r
o
u
v
é
c
o
n
f
o
r
m
e
a
C
v
e
C
c
l
e
s
l
i
m
i
t
e
s
d
n
'
t
u
n
a
n
p
p
a
r
e
i
p
l
n
u
m
é
r
u
i
q
e
u
d
n
e
e
o
u
s
'
é
t
e
i
n
d
e
r
a
s
u
l
'
é
c
r
a
e
n
,
c
r
i
s
t
a
u
x
l
i
q
u
i
d
e
s
.
c
l
a
s
s
e
B
,
n
n
a
c
c
o
d
a
v
e
c
l
'
A
r
t
c
l
e
1
5
e
s
l
o
i
s
d
e
l
a
F
C
.
e
s
l
i
m
i
t
e
s
s
o
c
o
ç
u
e
d
s
o
o
u
r
f
o
r
n
.
i
r
3
.
P
o
a
u
r
r
a
e
p
p
l
e
r
l
'
a
l
n
a
r
m
a
p
p
u
y
e
z
s
u
a
r
l
a
t
o
u
c
h
u
e
t
r
a
,
p
v
p
e
l
s
d
p
'
a
l
a
r
r
m
e
e
z
r
,
é
s
p
u
é
i
t
v
a
n
c
t
l
e
c
s
o
n
e
d
j
e
s
l
q
'
a
l
r
m
e
L
o
'
a
l
p
a
e
m
n
e
a
p
r
o
t
e
a
c
t
i
o
r
a
i
s
o
n
n
b
l
e
c
l
o
n
t
r
e
l
e
s
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
t
s
n
u
i
s
r
i
b
l
e
s
d
a
n
s
u
n
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
m
e
s
t
i
q
u
a
r
e
s
é
u
s
l
'
r
r
ê
t
r
a
u
ê
e
v
t
r
e
t
e
t
i
r
a
à
n
o
u
v
e
a
u
d
n
s
5
m
i
n
e
s
o
u
o
u
r
e
r
e
y
c
l
u
u
'
à
1
2
f
i
s
d
n
t
l
C
e
t
l
p
p
a
r
e
i
l
g
é
u
é
n
è
r
e
,
u
t
i
i
l
s
e
e
t
p
e
u
t
c
i
t
r
r
a
d
i
e
r
d
e
l
'
é
n
e
g
q
i
e
d
e
d
r
a
d
i
o
-
f
r
é
q
u
e
n
n
c
r
c
e
e
s
e
n
a
t
,
s
'
i
l
n
e
t
u
'
e
s
t
p
a
i
c
r
n
s
t
a
l
l
n
é
'
h
e
u
r
e
a
s
r
i
a
n
t
l
'
h
e
u
r
e
s
e
d
'
a
l
a
r
m
e
.
d
e
a
f
,
a
ç
o
n
p
é
d
c
r
i
t
t
e
d
a
n
s
e
s
i
n
é
s
t
r
u
i
o
n
s
,
p
e
u
a
p
r
o
a
v
o
u
e
r
e
s
i
n
t
e
r
f
é
r
e
u
n
u
i
s
i
b
l
s
à
l
e
e
p
t
i
o
4
.
P
o
o
u
u
d
r
r
e
s
r
a
t
e
r
l
A
'
a
l
a
r
t
m
,
a
u
p
r
p
s
u
o
y
e
o
z
r
s
u
,
r
l
i
a
t
o
u
u
s
c
l
h
e
e
s
é
a
l
i
m
e
g
n
e
t
s
a
t
i
o
s
n
o
t
u
l
a
s
l
a
m
r
m
e
m
m
e
a
l
r
'
c
a
h
e
/
a
r
r
ê
t
t
(
e
u
n
n
i
i
q
u
a
e
m
n
e
o
n
t
e
n
m
j
R
d
i
n
o
t
/
v
e
r
i
s
e
e
n
e
)
s
c
t
o
r
g
l
a
r
e
t
e
n
e
ê
s
,
l
a
r
m
e
r
e
t
r
à
u
v
e
a
u
e
r
a
d
i
o
q
u
i
e
à
t
s
ê
r
e
y
d
é
t
d
e
e
r
m
i
n
e
e
n
m
e
t
t
a
f
n
t
l
n
'
p
p
p
.
r
r
e
i
u
l
e
n
m
a
r
c
h
e
e
t
e
n
l
'
a
s
r
ê
t
e
t
.
L
'
u
i
l
i
i
s
a
t
e
t
s
t
o
u
i
v
a
à
l
a
m
ê
m
h
e
u
r
e
.
e
n
c
o
u
r
a
g
e
u
s
a
e
a
r
e
z
c
o
r
r
i
g
e
r
l
'
i
n
t
e
r
é
r
e
e
c
e
a
n
e
o
u
p
l
u
s
i
e
u
r
s
d
e
m
s
r
e
s
s
v
a
n
e
s
.
R
A
B
C
é
o
r
i
e
n
t
e
z
o
d
é
p
l
c
l
'
a
n
t
e
n
n
e
d
e
r
é
c
p
t
i
o
e
n
N
o
t
e
s
s
u
r
l
a
o
f
o
r
n
a
c
t
p
i
o
e
n
a
l
a
r
m
e
u
g
n
g
m
e
h
n
e
t
e
z
l
'
e
s
p
a
r
r
c
e
e
n
t
r
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
t
l
e
r
é
c
p
t
e
'
i
u
r
.
1
2
.
L
a
f
o
n
c
t
i
n
a
p
l
d
s
'
a
l
a
c
r
m
e
n
e
c
f
m
o
n
t
i
o
n
n
d
e
p
p
a
o
s
u
e
n
m
o
t
d
e
e
l
i
p
o
d
r
.
m
r
a
n
c
u
z
l
'
a
p
o
p
r
a
e
e
i
l
d
a
n
s
u
n
e
p
r
i
s
e
d
e
h
c
o
c
u
i
r
a
n
n
t
a
d
d
u
o
n
/
c
i
r
c
e
u
x
i
t
d
é
i
i
f
m
f
é
e
r
n
e
t
n
é
t
d
p
e
u
c
r
e
p
l
u
l
i
u
d
s
u
d
r
é
c
e
p
t
t
e
u
n
r
c
.
e
.
L
o
r
s
q
u
e
l
'
l
a
r
m
e
e
t
a
t
i
v
e
e
n
o
d
e
i
p
p
o
a
,
r
a
r
r
ê
r
'
a
l
a
e
,
a
p
p
u
y
e
z
s
u
r
l
a
t
o
u
c
h
e
a
l
i
v
r
m
e
n
t
a
t
i
o
d
n
n
,
o
s
l
g
é
e
s
t
e
z
v
t
e
v
e
n
d
e
u
r
o
u
u
n
t
e
c
n
i
e
r
T
V
p
r
o
'
a
s
s
i
s
a
.
a
l
a
r
m
e
m
a
r
z
c
h
e
/
a
r
r
r
i
u
ê
p
n
v
t
n
e
f
o
n
t
i
o
e
n
n
e
s
.
3
.
P
r
o
g
r
a
m
m
e
e
v
o
t
e
o
d
e
n
m
o
d
r
é
p
é
t
i
t
i
o
n
s
i
v
o
u
s
s
é
l
e
c
t
i
o
n
n
e
z
l
i
e
r
é
v
e
i
l
p
a
r
i
p
o
d
,
e
t
q
u
e
o
t
r
e
i
p
c
o
u
R
é
l
a
r
e
g
d
e
e
r
l
'
'
h
o
r
l
o
g
e
d
i
s
p
o
s
e
d
m
o
v
i
n
s
d
'
e
h
c
e
u
r
e
d
e
m
u
a
s
r
i
q
u
e
.
,
4
.
P
a
o
u
r
v
o
u
n
s
r
r
é
e
e
i
l
l
e
r
a
a
.
e
l
'
i
p
o
d
o
u
l
a
d
i
o
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
d
o
i
t
ê
t
r
e
é
t
e
n
t
.
S
'
i
l
e
s
t
e
n
m
o
d
e
l
e
c
t
u
e
,
a
u
e
p
o
u
e
u
r
l
l
h
e
u
r
e
,
t
r
o
u
v
r
e
g
z
,
a
s
c
p
p
u
y
e
s
z
e
t
m
a
i
n
t
e
n
e
q
e
s
z
l
a
t
o
u
e
c
h
.
e
L
H
o
u
r
r
l
o
g
e
e
s
t
,
e
a
t
f
a
c
p
h
p
é
u
y
e
z
f
s
o
u
r
r
m
l
e
s
1
t
2
o
u
c
h
u
e
s
l
a
r
e
c
m
e
e
t
e
n
t
i
r
H
u
r
.
o
u
n
e
M
i
n
u
n
t
e
p
o
u
a
j
u
t
e
r
l
e
h
e
u
r
a
e
s
e
t
l
i
m
n
i
n
u
t
M
s
'
h
e
e
f
i
e
e
n
a
t
R
B
é
g
l
r
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
p
o
u
r
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
r
r
a
v
e
c
l
'
a
d
a
p
a
t
a
t
e
u
r
s
e
c
t
e
u
r
h
R
e
r
e
a
U
i
c
ô
e
m
s
u
r
l
a
a
u
h
e
d
e
l
'
é
c
r
n
i
n
d
u
a
t
P
.
é
g
l
g
e
d
e
l
'
a
l
a
r
e
r
a
n
h
e
z
n
l
s
e
u
c
â
e
b
p
l
e
d
e
m
l
'
a
u
d
r
a
a
p
l
t a  
.
t
e
u
s
e
c
t
e
u
r
à
l
p
r
i
s
e
7
V
C
A
à
l
'
a
r
r
i
è
r
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
,
p
u
i
s
b
r
a
n
c
h
e
z
l
'
a
u
t
r
e
p
r
i
s
e
d
a
n
r
i
s
e
e
1
.
P
o
u
r
r
é
g
l
t
e
r
l
'
A
l
a
r
m
e
g
,
a
p
p
e
é
u
s
y
e
e
z
e
t
m
a
i
n
t
e
n
e
z
i
l
a
t
e
o
s
u
,
c
l
h
o
e
l
A
g
l
a
r
e
m
e
e
s
,
a
e
f
t
i
a
h
p
é
p
e
u
y
e
e
n
z
f
s
u
r
l
a
a
t
t
1
o
2
u
h
c
e
h
e
u
H
e
r
e
o
u
M
i
n
u
e
p
g
o
a
u
r
c
r
é
l
e
r
l
'
v
h
u
r
n
e
s
e
t
l
e
s
m
n
u
t
'
h
r
o
t
f
c
o
r
m
r
e
s
.
U
n
e
C
R
S
S
a
é
e
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
q
u
e
s
i
c
ô
n
e
s
u
r
l
a
l
u
u
h
e
d
e
r
l
c
r
l
a
n
i
d
i
q
u
s
a
é
n
e
t
P
M
o
.
2
.
A
c
t
i
r
o
n
s
n
e
e
z
u
a
t
o
c
h
e
e
é
e
i
à
e
t
l
c
t
i
n
n
e
z
l
'
o
p
t
i
o
n
p
o
u
r
l
a
s
o
u
r
c
e
s
o
n
o
r
e
:
I
p
o
d
,
r
a
d
i
o
o
u
c
n
e
s
p
t
i
o
n
d
e
f
r
é
q
F
u
e
n
8
c
e
à
A
1
M
5
M
3
0
à
1
7
1
0
k
H
z
a
v
e
t
i
s
r
r
s
o
n
a
o
g
p
r
.
M
7
.
5
0
8
M
H
z
i
b
i
l
i
t
é
d
u
F
R
M
é
c
e
p
2
e
d
t
e
u
r
A
6
5
d
B
N
o
t
e
s
s
u
l
e
r
é
g
l
e
d
e
l
'
a
l
a
r
m
e
:
2
d
p
B
i
g
n
a
l
/
B
r
u
i
t
d
u
R
é
c
t
B
e
u
*
r
:
A
M
2
5
d
B
F
M
o
e
n
4
0
1
2
.
.
L
P
'
u
t
i
l
i
s
a
u
t
e
u
r
n
e
e
e
u
t
r
é
g
l
e
r
l
'
t
i
h
e
u
r
e
o
u
l
'
a
d
d
l
a
r
m
é
e
l
q
u
'
'
e
h
n
e
é
t
a
t
a
r
r
ê
t
é
.
P
S
P
u
e
u
i
s
s
a
b
a
n
c
e
é
e
e
d
e
n
e
n
s
r
t
i
t
é
e
r
2
0
.
1
8
8
a
W
0
p
(
1
k
H
z
)
o
u
r
q
e
l
'
a
l
a
r
m
s
o
i
t
e
f
f
e
c
i
v
e
,
a
v
a
n
t
e
e
r
g
e
é
h
r
l
u
r
e
d
'
a
l
a
r
m
e
,
v
a
é
r
i
f
i
i
r
e
z
é
q
l
u
é
e
l
l
'
a
n
f
o
f
i
u
c
h
a
g
l
e
e
d
e
e
C
L
O
C
K
P
R
A
2
D
I
O
n
s
i
i
l
i
t
l
'
n
é
e
e
p
A
U
u
X
l
:
a
3
d
m
V
e
(
1
k
;
e
0
c
D
e
b
u
)
r
l
'
i
c
ô
n
r
e
,
A
L
p
s
u
r
l
'
z
é
c
s
r
u
a
n
à
c
o
r
u
s
c
t
a
u
x
l
i
q
u
i
s
o
i
t
c
t
e
e
i
n
t
e
,
p
u
i
s
,
a
p
r
è
c
s
v
o
r
g
a
v
e
l
h
u
r
e
i
s
s
n
c
e
t
r
o
r
'
t
a
t
u
r
s
t
P
r
i
m
a
i
r
e
:
1
2
0
V
C
A
,
S
e
c
o
n
d
a
i
r
e
:
7
V
C
A
S
I
2
9
d
'
a
l
a
m
e
a
p
u
y
e
r
l
a
t
h
e
a
l
a
r
m
e
m
a
r
/
a
r
r
ê
t
p
o
u
r
l
'
a
t
i
v
e
r
.
1
2
 

Sharp Car Video System PN H701 User Manual
Sharp Flat Panel Television 26D42UW User Manual
Sharp Flat Panel Television PN U4732 User Manual
Shin You Enterprise Coffeemaker LP 790 User Manual
Shure Microphone BETA 52 User Manual
Silvercrest Hair Dryer SHTC 2200 B1 User Manual
Smooth Fitness Bicycle RB5 User Manual
Snapper VCR 105308E User Manual
Sony Car Stereo System CDX R450 User Manual
Tanaka Cultivator TMC 200 User Manual