H-LCD701
Portable LCD Color TV
Instruction manual
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣꢀɀɄꢁɌɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Caution
1. Never attempt your own maintenance. If something appears strange, please turn
the TV off and consult your TV dealer. The TV is composed of many delicate
electronic components that can be damaged or broken if you open the TV or
attempt to modify it.
2. Do not exposing the TV to high humidity, dust, steam, oil, smoke, direct
sunlight etc.
3. Do not use thinners or other chemical reagent Wipe the TV off with a soft cloth
if it gets dirty.
4. Do not leave the TV in excessively hot or cold places.
Permissible storage temperatures are within the range of ±250 C to +600 C.
Permissible operation temperatures are within the range of Ɉ0ꢀɋ to +400ꢀɋ.
5. Only use specified adaptors and power sources.
6. Turn power OFF when not in use and unplug the adaptor.
7. Avoid dropping and strong impact.
NOTE:
·
For your safety, the driver should not watch TV or operate the controls while
driving. Please note that watching and operating the TV while driving are
prohibited by law in some countries.
·
That don't mean the TV is broken with some light or dark color dots on the LCD,
it's a popular condition with the TFT-LCD technology.
Aspect
Main Part
FRONT
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Power indicator light
Standby power switch
Volumedecrease_simulation adjustment
Volume increase_simulation adjustment
Menu button
Channel decrease_function selection
Channel increase+function selection
TV/AV push button
Remote receiver
10. Earphone jack
11. TFT-LCD
BACK
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A/V input jack
External antenna jack
Power switch
Collapsible antenna
Bracket stand
A/V/DC input jack
DC 12V socket
Speaker
Audio/Video signal, DC 12V connecting wire
4
Remote control
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Audio system selection
Mute button
Sleep time-switch
Recall button
Direct channel selection
Digital channel selection
Display mode
Standby power switch
Volume increase/decrease
simulation adjustment
10. Menu button
11. Channel increase function
selection
12. Channel decrease function
selection
13. lmage left/right
14. AV/TV toggle button
Power Selection
1.
220V AC adapter
AC adapter (refer to product tag attached to the AC adapter) supplies power to the
television from 220V alternating current.
2.
Automobile storage battery with 12V DC
Use automobile adapter (suitable for vehicles with negative grounding) to supply
power to the television from theautomobile's storage battery.
Basic operations
1.
Turn On/Off theTV
a) Turn the switches upwardandthen thetelevision can beconnected with
thepower. Every time you pressthe "standby powerswitch" button, TV and
AV modes will be switched.
b) ln loading conditions you maypress "CH+" or"CH-" or the "power switch"
button to start the device. The other buttons don't havethis function.
c)
Thetimespecification setforthe sleep time and automatic start options will
beeliminated if you turn off the power switch. Pleaseuse the "standby
power switch" button to turn of the device if you have enabled the sleep
time or automatic start function.
2.
Function of TV/AV Buttons
a)
Function: If you select TV mode or external audio mode, TV or AV mode
will be switched with automatic mute every time you press the button.
b) If you select the TVmode, pull outthe collapsible antennaor make contact
with the internal antenna.
5
c)
If you haven't searched for youɝ local channels before you need to do an
automatic or manual search. Forth is specific operation process, please
prefer to the menu operation on PG3.
3.
Menu operation
a) Image Adjustment
First press the menu button; you can now see the corresponding content about the
image as follows (see the picture).
Channel selection: Use the "CH+" or "CH-" button.
Adjustment: Use the "V+"or "V-" button.
Contrast adjustment: Use"CH+" or "CH-"button to select this item, then press "V+"
or "V-" to increase/decrease the contrast.
Brightness adjustment: Use"CH+" or "CH-" button to selectthis item, then press
"V+" or"V-" to increase/decrease thebrightness.
Color saturation adjustment: Use "CH+"or"CH-" button to select this item, then
press "V+" or 'V-"to increase/decrease the color saturation.
Sharp adjustment: Use"CH+" or "CH-" button to select this item, then press "V+" or
"V-" to increase/decrease the sharp.
TINT adjustment: Use"CH+" or "CH-" button to select this item, then press "V+" or
"V-" to increase/decrease the tint.
b) System adjustment
Press the "menu" button 2 times in succession, then you can adjustthe system. Use
"CH+" or "CH-" button to select the item you want. Use "V+" or "V-" button to
switch the function of the item you've selected. See thefollowing picture:
6
Color system: Usethe "V+" or"V-" button to switch the colorsystem. The typesthat
can be selected are: AUTO, PAL, P3.58, N3.58, N4.43, SECAM-L, R\L M and PAL
N. AUTOcolor system is alwaysthe color system the device automatically selects. If
you want to adjustthe colorsystem, you need to knowthe color system that your
localTV broadcasters use.
Sound system: Usethe "CH+" or"CH-" button toswitch to a different type. The Types
available are 5.5M (BG), 6.0M (I), 6.5M (DK).
c) Function adjustment:
Press the menu button 3 times in succession to adjust certain functions. Use
"CH+"or"CH-" button toselectthe specific item. Press "V+" or"V-" to switch the
specific function of the item you've selected. See the followingpicture:
English
Language:
Use "CH+" or"CH-" button to select this item, then press "V+" or "V-" button to
select the language you want. Languages available are Russian and English.
Calendar: Use"CH+"or "CH-" button to select thisitem, then press "V+" or"V-"to
adjust the year, month and day.
Games: Use "ɋɇ+"ɨɝ "ɋɇ-" button to select thisitem, then press "V+" or "V-"button
to enter into this mode. The button operations are as follows: To move left press "V-",
to move right press "V+", to turn the pieces press "CH+" and to speed up press
"CH-".
d) Clock adjustment
Press the "menu' button 4 times in succession to enter this mode. Use the "CH+"or
"CH-" toselectthespecificitem, then press the "V+" or "V-" toadjust the function you
have selected. If you select "sleep" function, use the "V+"or "V-" buttonto
increase/decrease the amount oftimesetforsleep function. Whenthe"V+" or"V-" button
ispressed once it will increase/decrease theamount of timeby 10 minutes.The
Maximum amount of sleep time that can be set is240 min.
Time adjustment: Use the "CH+"or "CH-" buttonto select thisfunction. You will
seethe picture below:
7
Now press the"V+" or "V-" button to set it to "00:00", and then use the "V+" button
again to increase the time by one minute in turn (To a maximum of 59 min). Once
you havereached the maximum and the button is pressed again theclockwill goback to
zero minute. Now usethe'V-" button again to increase the timeby one hour in turn (To
a maximum of 23 hours). Once you havereached the maximum of 23 hours and
thebutton is pressed again it will go back tozero hour. Attention: The timethat has
been set will return back to the default time (00:00)ifyou unplug the unit from its
power socket.
Auto Turn off Timer: When you haveadjusted thetime,you can settimefor"AutoTurn
off Timer". Use"CH+" or"CH-" button toenter this item, then press the"V+" or"V-
"button to set it to "00:00". Press the "V+" button again toincrease the timeby one
minutein turn (To a maximum of 59 min). Once you havereached the maximum of 59
minutes and the button is pressed again the clock will go back tozero minute. Pressthe
"V-" button to increase thetime by onehour in turn {Toa maximum of 23 hours). Once
you havereached the maximum of 23 hours and the button is pressed again it will go
backto zero hours. Once you have set a specif led time, the devicewill turn off
automatically at that designated time.
Attention: The timethat has been set will return back to the default time (00:00)if you
unplug the unit from its power socket.
Auto Start Timer: When you have adjusted thetime, you can set time for"Auto Start
Timer". Use "CH+" or "CH-"button to enterthis item, then press the "V+"or "V-"
button to set itto "00:00". Pressthe "V+" button again toincrease the timeby one
minutein turn (To a maximum of 59 min). Once you havereached the maximum of 59
minutes and the button is pressed again the clock will go back tozero minute. Pressthe
"V-" button to increase thetime by onehour in turn {Toa maximum of 23 hours). Once
you have reached the maximum of 23 hours and the button is pressed again it will
goback to zerohours. Once you have set a specified time, the device will start
automatically at that designated time.
Attention: The time that has been set will return back to the default time (00:00) if
you unplug the unit from its power socket.
e) Preset function adjustment
Press the "Menu"button five times in succession to enter the "Preset" mode. Use
the"CH+" or"CH-" toselectthespecificitem. Press the "V+" or"V-"to adjust
thefunction you have selected. See thefollowing picture:
8
Broadcast Frequency Band: Use the "CH+"or"CH-" buttonto select thisitem, then
pressthe "V+" or "V-"button to select the broadcast frequency band you want.Those
available are: VHF-L, VHL-H.UHF.
Manual fine-tuning: Usethe "CH+" or"CH-" button to select this item,then press
the"V+" or "V-" button tostart the manual fine-tuning of the programs you are
watching.
Auto search: Select this item. Press the "V+" or"V-" to start the auto search all the
channels and store them in its memory.
Manual search: Usethe "CH+" orthe "CH-" buttonto select thisitem, then pressthe
"V+" or "V-" button tostart the manual search. (It will search each channel and you
may store the channels you want to memory).
f)
Menu operations in AVconditions:
When TV mode is switched into AV mode, the preset-menu, the audio system in
"System adjustment menu", the program switch and theprogram copy will not display
any more.The other functionsare the sameas mentioned before.
g) Earphone use:
Insert the earphoneplug into thesocket.
h) External Earphone:
Use the external antenna (see thefollowing picture) in areas where the image quality
ispoor. When the external antennaswitch is used, insert the small side into the TV
external antenna input socket. The bigger sideis connected with the antenna
connecting wire.
9
Before you request repair service
The following occurrences do not indicatethat the television is faulty. Before you
request repair, follow the listed methods to checkthe device.
Occurrences Possible reasons
No picture andsound
Battery pack isexhausted or notmaking
contact, AC adapter orautomobile
adapter is not properly connected.
Uncertified poweris being used.
Power switch is off. Is it properly to
choose TV/AV?
No picture
No sound
Check to see if the channelsselected
correctly. Readjust automatic
channeltuning. Channels should be
resetin a new region.
Check to see if the audiovolume is off or
audio system is improperly set and
theearphone is inserted. Poor signal or
the sound elimination function is on. Is it
properlyto choose audio system{S.SYS)?
Poor reception
Check if theaudio system is correct?
Antenna is correctly adjusted and thatthe
channel is tuned correctly.
Dark picture
Check that thebrightness and contrast are
set correctly. Also that the environmental
is too low
Vaguepicture or unstable picture
Check that theantenna is correctly
adjusted. Possibly the groundingsignal is
tooweak. Snowflake interference
ispossibly affected electric wave
interference from vehicle motors, trains,
high-voltage powerwired or neon lights.
No color
Check that thecolor and the color system
are adjusted correctly. If you are
receiving abad signal. check to see the
color elimination function is on.
Remote control doesn'twork
Check to seethat whether batteries are
exhausted and strong sunshineis on the
receiver.
10
Specification
Product name: 7" automobile portable LCD color television
Receivable channels: VHF-L: 48.25Mhz-91.75Mhz
VHF-H: 168.25Mhz-222.75Mhz
UHF: 417.25Mhz-869.75Mhz
System: B.G.H.I.D.K/1/FAL, PAL-M, PAL-N, M/NTSC L D.G.H.K/1/SECAM
Display component: color TFT-LCD
Screen dimensions: 7 inches
Pix: 1440(RGB) x 234
Brightness: 250 ± 300 cd /m²
Contrast: 150
Tuning: D/K, I, B/G, M
Effective dimension : 156mm x 88mm
Audio input: 0.3W
Speaker: 45mm
Backlight: Cold Cathode Fluorescent Tube
Connectors:
external antennajack, earphone/audio output jack, audio/video
input jack, external power input jack.
two power options
Power supply:
AC power-AC adapter
Automobile storage battery (12V) automobile adapter
Power consumption: around 8 W
External dimensions: width 197mm x height 135mm x thickness 36mm
Weight: 660g
Accessories:
AC adapter, antenna changer, AV wire, remote
control, bracket
a): Automobile adapter
b): Earphone
11
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
ȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢀȼɚɫꢀɡɚꢀɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟꢀɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨꢀɰɜɟɬɧɨɝɨꢀɀɄȾꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨꢀ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟꢀ ɞɚɧɧɵɣꢀ ɛɭɤɥɟɬꢀ ɫꢀɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢꢀ ɩɪɟɞꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɷɬɨɝɨꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢀ ɟɝɨꢀ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀ ɢꢀ ɞɨɥɝɢɣ
ɫɪɨɤꢀɫɥɭɠɛɵ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ...........................................................................................12
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ......................................................................13
ȼɧɟɲɧɟɟꢀɨɩɢɫɚɧɢɟ.................................................................................13
Ⱥɭɞɢɨꢂȼɢɞɟɨꢀɫɢɝɧɚɥ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣꢀɩɪɨɜɨɞ DC 12 ȼ.......................14
ɉɭɥɶɬꢀȾɍ...............................................................................................15
ȼɵɛɨɪꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɩɢɬɚɧɢɹ.....................................................................15
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ ..............................................................................16
ɉɟɪɟɞꢀɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɜꢀɫɟɪɜɢɫɧɵɣꢀɰɟɧɬɪ.................................................21
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ................................................................22
12
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
1.
ɇɟꢀ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢀ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ȼꢀ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢꢀ ɫɪɚɡɭꢀ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɡɚɬɟɦꢀ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɧɚɲɢɦ
ɞɢɥɟɪɚɦ. Ⱦɚɧɧɵɣꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢀ ɜɤɥɸɱɚɟɬꢀ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨꢀ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨꢀ ɢɥɢꢀ ɫɥɨɦɚɧɨꢀ ɜɨ
ɜɪɟɦɹꢀɞɟɦɨɧɬɚɠɚꢀɢꢀɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
2.
3.
4.
ɇɟꢀ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢀ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸꢀ ɜɥɚɝɢ, ɩɵɥɢ, ɞɵɦɚ, ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯꢀ ɥɭɱɟɣꢀ ɢɥɢꢀ ɞɪɭɝɢɦꢀ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦꢀ ɞɥɹꢀ ɧɟɝɨꢀ ɭɫɥɨɜɢɹɦ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣꢀɫɪɟɞɵ.
ɇɟꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɞɪɭɝɢɟꢀ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢀ ɱɢɫɬɹɳɢɟꢀ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɦɹɝɤɭɸꢀ ɫɚɥɮɟɬɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɭɞɚɥɢɬɶꢀ ɩɵɥɶꢀ ɢɥɢꢀ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹꢀ ɫ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɇɟꢀ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢀ ɜꢀ ɦɟɫɬɚɯꢀ ɫɨꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀ ɜɵɫɨɤɨɣꢀɢɥɢꢀ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɤɨɣꢀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀ ɯɪɚɧɟɧɢɹꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧꢀɪɚɛɨɱɢɯꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢀɨɬ 20°ɋꢀɞɨ 60°ɋ.
0
±
40°ɋ.
5.
6.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɫɟɬɟɜɨɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪꢀ ɢꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪ,
ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɢɣɫɹꢀɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.
ȼꢀ ɰɟɥɹɯꢀ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟꢀ ɫɟɬɟɜɨɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪꢀ ɢꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ
ɚɞɚɩɬɟɪ, ɟɫɥɢꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
7.
8.
ɇɟꢀɪɨɧɹɣɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɭɞɚɪɹɣɬɟꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ȼꢀ ɰɟɥɹɯꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣꢀɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀɧɟꢀɫɦɨɬɪɢɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɜɤɥɸɱɚɣɬɟꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪ,
ɤɨɝɞɚꢀȼɵꢀɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶꢀɡɚꢀɪɭɥɟɦ.
9.
ɋɦɨɬɪɟɬɶꢀɢꢀɭɩɪɚɜɥɹɬɶꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦꢀɡɚꢀɪɭɥɟɦꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɩɪɨɬɢɜɨɡɚɤɨɧɧɨ.
10. ɇɚꢀ ɀɄȾꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀ ɹɪɤɢɯꢀ ɢɥɢꢀ ɬɟɦɧɵɯꢀ ɬɨɱɟɤ. ɗɬɨ
ɨɛɳɟɟꢀ ɫɜɨɣɫɬɜɨꢀ ɜɫɟɯꢀ ɞɢɫɩɥɟɟɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯꢀ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸꢀ ɚɤɬɢɜɧɨɣ
ɦɚɬɪɢɰɵ. ɗɬɚꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚꢀɧɟꢀɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ.
ȼɧɟɲɧɟɟꢀɨɩɢɫɚɧɢɟ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣꢀɛɥɨɤ
ɈɉɂɋȺɇɂȿꢀɉȿɊȿȾɇȿɃꢀɉȺɇȿɅɂ
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟꢀɭɪɨɜɧɹꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟꢀɭɪɨɜɧɹꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɤɚɧɚɥɚꢀɫꢀɦɟɧɶɲɢɦꢀɧɨɦɟɪɨɦ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɤɚɧɚɥɚꢀɫꢀɛɨɥɶɲɢɦꢀɧɨɦɟɪɨɦ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚ TV/AV
ɉɪɢɟɦɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɨɜꢀɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
10. Ƚɧɟɡɞɨꢀɞɥɹꢀɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
11. ɗɤɪɚɧ TFT ɀɄȾ
ɈɉɂɋȺɇɂȿꢀɁȺȾɇȿɃꢀɉȺɇȿɅɂ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ȼɯɨɞɧɨɣꢀɪɚɡɴɟɦꢀɚɭɞɢɨꢂɜɢɞɟɨ (A/V)
Ɋɚɡɴɟɦꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɜɧɟɲɧɟɣꢀɚɧɬɟɧɧɵ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɵɞɜɢɠɧɚɹꢀɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹꢀɚɧɬɟɧɧɚ
Ɇɟɫɬɨꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
ȼɯɨɞɧɨɣꢀɪɚɡɴɟɦꢀɚɭɞɢɨ, ɜɢɞɟɨꢀɢꢀɩɢɬɚɧɢɹ (A/V/DC)
Ƚɧɟɡɞɨꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨꢀɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 12ȼɨɥɶɬ (DC 12V)
Ⱦɢɧɚɦɢɤ
Ⱥɭɞɢɨꢁȼɢɞɟɨꢀɫɢɝɧɚɥ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣꢀɩɪɨɜɨɞ DC 12 ȼ
14
ɉɭɥɶɬꢀȾɍ
1.
2.
3.
4.
Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɫɢɫɬɟɦɵꢀɡɜɭɤɚ.
Ʉɧɨɩɤɚꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɡɜɭɤɚ
Ʉɧɨɩɤɚ «ɫɧɚ»
Ʉɧɨɩɤɚꢀ ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀ ɤꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ
ɤɚɧɚɥɭ.
5.
6.
Ʉɧɨɩɤɢꢀɜɵɛɨɪɚꢀɤɚɧɚɥɚ
ȼɵɛɨɪꢀ ɤɚɧɚɥɚꢀ ɫꢀ ɞɜɭɡɧɚɱɧɵɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ
7.
8.
Ʉɧɨɩɤɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢂɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
9.
Ʉɧɨɩɤɚꢀɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ /ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
10. Ʉɧɨɩɤɚꢀɦɟɧɸ
11. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɤɚɧɚɥɚꢀɫꢀɛɨɥɶɲɢɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ.
12. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɤɚɧɚɥɚꢀɫꢀɦɟɧɶɲɢɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ.
13. Ʉɧɨɩɤɚꢀɡɟɪɤɚɥɶɧɨɝɨꢀɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
14. Ʉɧɨɩɤɚꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
TV/AV
ȼɵɛɨɪꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɩɢɬɚɧɢɹ
1.
ɋɟɬɟɜɨɣꢀɚɞɚɩɬɟɪ 220 ȼ
ɋɟɬɟɜɨɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪ (ɫɦ. ɹɪɥɵɤꢀ ɧɚꢀ ɫɟɬɟɜɨɦꢀ ɚɞɚɩɬɟɪɟ) ɩɨɞɚɟɬꢀ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭꢀɨɬ 220 ȼꢀɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨꢀɬɨɤɚ.
2.
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 12 ȼ DC
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪ (ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣꢀ ɞɥɹꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
ɫꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦꢀ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ) ɞɥɹꢀ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀ ɩɢɬɚɧɢɹꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚꢀ ɨɬ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
15
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ
1.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
a) ɉɨɞɧɢɦɢɬɟꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀ ɩɢɬɚɧɢɹꢀ ɜɜɟɪɯ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢀ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɤꢀɩɢɬɚɧɢɸ. ɉɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɤɧɨɩɤɢꢀɪɟɠɢɦɚꢀɨɠɢɞɚɧɢɹꢀɛɭɞɭɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹꢀɪɟɠɢɦɵ TV ɢɥɢ AV.
b) ɉɪɢꢀ ɡɚɝɪɭɡɤɟꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɧɚɠɚɬɶꢀ ɤɧɨɩɤɢ «CH+» ɢɥɢ «CH-» ɢɥɢꢀ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɢɬɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɩɭɫɬɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ⱦɪɭɝɢɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɧɟꢀɢɦɟɸɬꢀ ɷɬɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ.
c) Ɂɧɚɱɟɧɢɹꢀ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟꢀ ɞɥɹꢀ ɜɪɟɦɟɧɢꢀ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɩɪɨɩɚɞɭɬ, ɟɫɥɢꢀ ȼɵꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɩɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢꢀ ɬɭɦɛɥɟɪɚꢀ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢꢀ ȼɵꢀ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɥɢꢀ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɚɣɦɟɪɚꢀ ɫɧɚꢀ ɢɥɢꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ
ɪɟɠɢɦɚꢀɨɠɢɞɚɧɢɹꢀɞɥɹꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɤɧɨɩɤɢ TV/AV
a) Ɏɭɧɤɰɢɹ: ɟɫɥɢꢀȼɵꢀɜɵɛɢɪɚɟɬɟꢀɪɟɠɢɦ TV ɢɥɢꢀɪɟɠɢɦꢀɜɧɟɲɧɟɝɨꢀɚɭɞɢɨ,
ɬɨꢀɪɟɠɢɦɵ TV ɢɥɢ AV ɛɭɞɭɬꢀɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹꢀɫꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦꢀɡɜɭɤɨɦꢀɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɦꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɷɬɨɣꢀɤɧɨɩɤɢ.
b) ȿɫɥɢꢀ ȼɵꢀ ɜɵɛɪɚɥɢꢀ ɪɟɠɢɦ TV, ɜɵɞɜɢɧɶɬɟꢀ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸꢀ ɚɧɬɟɧɧɭꢀ ɢɥɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɜɧɟɲɧɸɸꢀɚɧɬɟɧɧɭ.
c) ȿɫɥɢꢀ ɦɟɫɬɧɵɟꢀ ɤɚɧɚɥɵꢀ ɧɟꢀ ɧɚɣɞɟɧɵꢀ ɪɚɧɟɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸꢀ ɢɥɢꢀ ɪɭɱɧɭɸꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ. ɉɪɨɰɟɞɭɪɚꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɨɞɪɨɛɧɨꢀɨɩɢɫɚɧɚꢀɞɚɥɟɟ.
3.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɦɟɧɸ
a) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɦɟɧɸ. ȼɵꢀ ɭɜɢɞɢɬɟꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀ ɨɛ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤꢀɧɢɠɟ).
ȼɵɛɨɪ:ꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-».
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ:ꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ «V+» ɢɥɢ «V-».
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ (Contrast):ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɷɬɨɣꢀ ɨɩɰɢɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɡɚɬɟɦꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-» ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹꢂɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹꢀɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀ ɹɪɤɨɫɬɢ (Bright):ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɷɬɨɣꢀ ɨɩɰɢɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ
©ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɡɚɬɟɦꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-» ɞɥɹꢀ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹꢂɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɹɪɤɨɫɬɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢꢀɰɜɟɬɚ (Color):ꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɷɬɨɣꢀɨɩɰɢɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɡɚɬɟɦꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-» ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹꢂɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹꢀɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢꢀɰɜɟɬɚ.
16
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀ ɪɟɡɤɨɫɬɢ (Sharp):ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɷɬɨɣꢀ ɨɩɰɢɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ
©ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɡɚɬɟɦꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-» ɞɥɹꢀ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹꢂɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɪɟɡɤɨɫɬɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀ ɱɟɬɤɨɫɬɢ (TINT):ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɷɬɨɣꢀ ɨɩɰɢɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ
©ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɡɚɬɟɦꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-» ɞɥɹꢀ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹꢂɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɱɟɬɤɨɫɬɢ.
b) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MENU ɞɜɚꢀɪɚɡɚ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸꢀ ɨɩɰɢɸ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸꢀ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɨɩɰɢɢ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤꢀɧɢɠɟ).
ɋɢɫɬɟɦɚꢀ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ (C.SYS):ꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɫɢɫɬɟɦɭꢀ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ. Ɇɨɠɧɨꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀ ɬɢɩɵ: AUTO, PAL,
N3.58, N4.43, SECAM. ɋɢɫɬɟɦɚꢀɰɜɟɬɚ AUTO ɷɬɨꢀɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɰɜɟɬɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɜɵɛɢɪɚɟɬꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ȿɫɥɢꢀ ȼɵꢀ ɯɨɬɢɬɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ ɡɧɚɬɶ, ɤɚɤɭɸꢀ ɫɢɫɬɟɦɭꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬꢀ ɦɟɫɬɧɚɹꢀ ɫɬɚɧɰɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨꢀɜɟɳɚɧɢɹ.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀ ɡɜɭɤɚ:ꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟꢀ ɬɢɩɵꢀ ɫɢɫɬɟɦꢀ ɡɜɭɤɚ. Ɇɨɠɧɨꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀ ɬɢɩɵ: 5.5M ± B/G,
6.0M - I, 6.5M ± D/K.
ɋɢɧɢɣꢀ ɮɨɧ: ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɨɩɰɢɸ
ȼɄɅ./ȼɕɄɅ. ɫɢɧɟɝɨꢀɮɨɧɚ. ȿɫɥɢꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɫɢɧɢɣꢀɮɨɧꢀ±ꢀɷɬɨꢀɨɡɧɚɱɚɟɬꢀɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɚ.
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ: ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-» ɞɥɹꢀ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɜɨɪɨɬɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɧɨɜɚꢀɞɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɬɚ.
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ: ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-» ɞɥɹꢀ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɜɨɪɨɬɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɧɨɜɚꢀɞɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɬɚ.
Ɇɚɫɲɬɚɛ: ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-» ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɤɚɪɬɢɧɤɢꢀ ɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ: 1-(4:3), 2-(16:9), 3-(ɪɟɠɢɦꢀɮɢɥɶɦɚ).
17
c) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɮɭɧɤɰɢɣ:
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ MENU ɬɪɢɠɞɵ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɮɭɧɤɰɢɣ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸꢀ ɨɩɰɢɸ.
ɋɦ. ɪɢɫɭɧɨɤꢀɧɢɠɟ:
English
əɡɵɤ (Language): ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɷɬɭ
ɨɩɰɢɸ, ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɧɭɠɧɵɣꢀ ȼɚɦ
ɹɡɵɤ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟꢀɹɡɵɤɢ: ɪɭɫɫɤɢɣꢀɢꢀɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ.
Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ (Calendar): ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɷɬɭꢀ ɨɩɰɢɸ, ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɦɟɧɸ
Calendar. Ʉɧɨɩɤɚɦɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-» ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɝɨɞ , ɤɧɨɩɤɚɦɢ «V+» ɢɥɢ
«V-» ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɞɚɬɭ.
ɂɝɪɵ (Game): ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɷɬɭ
ɨɩɰɢɸ , ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɷɬɨɬꢀ ɪɟɠɢɦ.
Ʉɧɨɩɤɢꢀ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ: ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟꢀ ɜɥɟɜɨꢀ ɤɧɨɩɤɨɣ «V-», ɜɩɪɚɜɨ
ɤɧɨɩɤɨɣ «V+», ɩɨɜɨɪɨɬꢀɧɚ 360º ɤɧɨɩɤɨɣ «ɋɇ+», ɭɫɤɨɪɟɧɢɟꢀɜɧɢɡꢀɤɧɨɩɤɨɣ «ɋɇ-».
ɇɚɠɦɢɬɟ POWER ɞɥɹꢀɜɵɯɨɞɚꢀɢɡꢀɢɝɪɵꢀɢꢀɜɨɡɜɪɚɬɭꢀɤꢀɌȼꢂȼɂȾȿɨꢀɫɬɚɬɭɫɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀȿɫɥɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɢɝɪɵꢀɫɢɝɧɚɥꢀɫɥɚɛɵɣ, ɢɝɪɨɜɚɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɦɨɠɟɬꢀɫɥɟɝɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ. ɉɪɟɠɞɟꢀ ɱɟɦꢀ ɫɧɨɜɚꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɢɝɪɭ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹꢀ ɧɚ
ɫɬɚɬɭɫꢀȼɂȾȿɈ.
d) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɱɚɫɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɦɟɧɸꢀ ɱɟɬɵɪɢꢀ ɪɚɡɚꢀ ɩɨɞɪɹɞ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɷɬɨɬꢀ ɪɟɠɢɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸꢀ ɨɩɰɢɸ,
ɡɚɬɟɦꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɜɵɛɪɚɧɧɭɸꢀɮɭɧɤɰɢɸ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀ ɜɪɟɦɟɧɢ (Time):ꢀ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɷɬɭꢀɨɩɰɢɸ. ɉɨɹɜɢɬɫɹꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟꢀɧɢɠɟ:
Ɍɟɩɟɪɶꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ «00:00», ɡɚɬɟɦꢀ ɟɳɟ
ɪɚɡꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ «V+», ɱɬɨɛɵꢀ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɜɪɟɦɹꢀɧɚꢀɨɞɧɭꢀɦɢɧɭɬɭ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ
59 ɦɢɧɭɬ). Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟꢀ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢꢀ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟꢀ ɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡ, ɱɚɫɵꢀ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ 0 ɦɢɧɭɬ. ȿɳɟꢀ ɪɚɡꢀ ɧɚɠɦɢɬɟ
18
ɤɧɨɩɤɭ «V-», ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɜɪɟɦɹꢀɧɚꢀɨɞɢɧꢀɱɚɫ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 23 ɱɚɫɚ). Ʉɨɝɞɚꢀȼɵ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟꢀ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 23 ɱɚɫɚ, ɢꢀ ɡɚɬɟɦꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡꢀ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟꢀ ɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭ, ɱɚɫɵꢀɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹꢀɧɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɭ 0 ɱɚɫɨɜ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀ ɤꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɸꢀ ɩɨꢀ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (00:00),
ɟɫɥɢꢀȼɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɨɬꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
Ɍɚɣɦɟɪꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (Off time):ꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɨɠɧɨꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɞɥɹꢀ ɬɚɣɦɟɪɚꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɷɬɨɬꢀ ɪɟɠɢɦ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ «00:00». ȿɳɟꢀ ɪɚɡꢀ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ «V+», ɱɬɨɛɵꢀ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɧɚꢀ ɨɞɧɭꢀ ɦɢɧɭɬɭ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 59 ɦɢɧɭɬ).
Ʉɨɝɞɚꢀȼɵꢀɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟꢀɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢꢀɧɚɠɢɦɚɟɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ,
ɱɚɫɵꢀɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹꢀɧɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɭ 0 ɦɢɧɭɬ. ȿɳɟꢀɪɚɡꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ «V-», ɱɬɨɛɵ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɧɚꢀ ɨɞɢɧꢀ ɱɚɫ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 23 ɱɚɫɚ). Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ 23 ɱɚɫɚ, ɢꢀ ɡɚɬɟɦꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɧɚɠɢɦɚɟɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɚɫɵ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹꢀɧɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɭ 0 ɱɚɫɨɜ. Ʉɨɝɞɚꢀȼɵꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢꢀɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟꢀɜɪɟɦɹ,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹꢀɜꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟꢀɜɪɟɦɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀ ɤꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɸꢀ ɩɨꢀ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (00:00),
ɟɫɥɢꢀȼɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɨɬꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
Ɍɚɣɦɟɪꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (On time):ꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɦɨɠɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɜɪɟɦɹꢀɞɥɹꢀɬɚɣɦɟɪɚꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɷɬɨɬꢀ ɪɟɠɢɦ, ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ
«V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ «00:00». ȿɳɟꢀ ɪɚɡꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ «V+»,
ɱɬɨɛɵꢀ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɧɚꢀ ɨɞɧɭꢀ ɦɢɧɭɬɭ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 59 ɦɢɧɭɬ). Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟꢀ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢꢀ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡ, ɱɚɫɵ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ 0 ɦɢɧɭɬ. ȿɳɟꢀ ɪɚɡꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ «V-», ɱɬɨɛɵ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɧɚꢀ ɨɞɢɧꢀ ɱɚɫ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 23 ɱɚɫɚ). Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ 23 ɱɚɫɚ, ɢꢀ ɡɚɬɟɦꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɧɚɠɢɦɚɟɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɚɫɵ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹꢀɧɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɭ 0 ɱɚɫɨɜ. Ʉɨɝɞɚꢀȼɵꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢꢀɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟꢀɜɪɟɦɹ,
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɜɤɥɸɱɢɬɫɹꢀɜꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟꢀɜɪɟɦɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀ ɤꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɸꢀ ɩɨꢀ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (00:00),
ɟɫɥɢꢀȼɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɨɬꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
e) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɮɭɧɤɰɢɢꢀɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MENU ɩɹɬɶꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (Preset).
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸꢀ ɨɩɰɢɸ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸꢀ ɮɭɧɤɰɢɸ (ɫɦ.
ɪɢɫɭɧɨɤꢀɧɢɠɟ).
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧꢀ ɜɟɳɚɧɢɹ (Band):ꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɷɬɭꢀ ɨɩɰɢɸ, ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸꢀɱɚɫɬɨɬɭꢀɜɟɳɚɧɢɹ. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟꢀɜɚɪɢɚɧɬɵ: VHF-L, VHF-H, UHF.
Ɋɭɱɧɚɹꢀ ɬɨɱɧɚɹꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ (Fine):ꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-»,
ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɷɬɭꢀɨɩɰɢɸ, ɡɚɬɟɦꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶ
ɬɨɱɧɭɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭꢀɜɪɭɱɧɭɸꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀȼɵꢀɫɦɨɬɪɢɬɟ.
Ɋɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤ (Search):ꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ «ɋɇ+» ɢɥɢ «ɋɇ-», ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɷɬɭꢀɨɩɰɢɸ, ɡɚɬɟɦꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ «V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɪɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤ.
ꢃɈɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɤɚɠɞɨɝɨꢀ ɤɚɧɚɥɚ, ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀ ɥɸɛɨɣꢀ ɤɚɧɚɥꢀ ɜ
ɩɚɦɹɬɢ.)
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀ ɩɨɢɫɤ (Auto search):ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɷɬɭꢀɨɩɰɢɸ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ
«V+» ɢɥɢ «V-», ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀ ɩɨɢɫɤꢀɜɫɟɯꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀ ɢꢀ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɯꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀ ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ ɚɜɬɨɩɨɢɫɤɚꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɫɞɟɥɚɬɶꢀ ɨɬɫɚɧɨɜɤɭ, ɧɚɠɚɜꢀ ɤɧɨɩɤɭ
MENU ɧɚꢀɌȼꢀɢɥɢꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ.
f)
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɦɟɧɸꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ AV:
Ʉɨɝɞɚꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀ ɢɡꢀ ɪɟɠɢɦɚ TV ɜ AV, ɦɟɧɸꢀ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ,
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɫɢɫɬɟɦɵꢀɡɜɭɤɚꢀɢꢀɰɜɟɬɧɨɫɬɢ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɢꢀɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɧɟꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ. Ⱦɪɭɝɢɟꢀ ɮɭɧɤɰɢɢꢀ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬꢀ ɫꢀ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ
ɜɵɲɟ.
g) ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɪɚɡɴɟɦꢀɧɚɭɲɧɢɤɚꢀɤꢀɝɧɟɡɞɭꢀɞɥɹꢀɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
h) ȼɧɟɲɧɹɹꢀɚɧɬɟɧɧɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɜɧɟɲɧɸɸꢀ ɚɧɬɟɧɧɭ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤꢀ ɧɢɠɟ) ɜꢀ ɪɚɣɨɧɚɯꢀ ɫꢀ ɩɥɨɯɢɦ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɦꢀ ɩɪɢɟɦɚ. ɉɪɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀ ɚɞɚɩɬɟɪɚꢀ ɞɥɹꢀ ɜɧɟɲɧɟɣꢀ ɚɧɬɟɧɧɵ,
ɦɚɥɟɧɶɤɢɣꢀ ɲɬɵɪɶꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɤꢀ ɜɯɨɞɧɨɦɭꢀ ɝɧɟɡɞɭꢀ ɜɧɟɲɧɟɣꢀ Ɍȼꢁɚɧɬɟɧɧɵ,
ɛɨɥɶɲɨɣꢀɪɚɡɴɟɦꢀɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀɫꢀɚɧɬɟɧɧɵɦꢀɩɪɨɜɨɞɨɦ.
20
ɉɟɪɟɞꢀɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɜꢀɫɟɪɜɢɫɧɵɣꢀɰɟɧɬɪ.
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟꢀ ɩɪɨɛɥɟɦɵꢀ ɧɟꢀ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬꢀ ɧɚꢀ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɉɟɪɟɞ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɜꢀɫɟɪɜɢɫꢀɜɵɩɨɥɧɢɬɟꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟꢀɧɢɠɟꢀɩɪɨɜɟɪɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟꢀɩɪɢɱɢɧɵꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɇɟɬꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɢꢀɡɜɭɤɚꢀ
ɉɨɪɬɚɬɢɜɧɵɣꢀ ɢɫɬɨɱɧɢɤꢀ ɩɢɬɚɧɢɹꢀ ɪɚɡɪɹɠɟɧꢀ ɢɥɢ
ɧɟꢀ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣꢀ
ɋɟɬɟɜɨɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪꢀ ɢɥɢ
ɚɞɚɩɬɟɪꢀ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨꢀɩɢɬɚɧɢɟ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɥɢ
ɜɵɛɪɚɧꢀɪɟɠɢɦ TV/AV?
ɇɟɬꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɟɬꢀɡɜɭɤɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢀ ɥɢꢀ ɜɵɛɪɚɧɵꢀ ɤɚɧɚɥɵ.
Ɂɚɧɨɜɨꢀ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɤɚɧɚɥɨɜ.
Ʉɚɧɚɥɵꢀ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ
ɡɚɧɨɜɨ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶꢀɜꢀɧɨɜɨɦꢀɪɚɣɨɧɟ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟꢀɜɵɤɥɸɱɟɧꢀɥɢꢀɡɜɭɤ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɥɢ
ɜɵɛɪɚɧɚꢀ ɫɢɫɬɟɦɚꢀ ɡɜɭɤɚ, ɧɟꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵꢀ ɥɢ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ. ȼɨɡɦɨɠɟɧꢀ ɩɥɨɯɨɣꢀ ɩɪɢɟɦꢀ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɢɥɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹꢀ ɡɜɭɤɚ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɥɢꢀɜɵɛɪɚɧɚꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɡɜɭɤɚ?
ɉɥɨɯɨɣꢀɩɪɢɟɦ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɥɢꢀɜɵɛɪɚɧɚꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɡɜɭɤɚ?
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɥɢꢀɧɚɫɬɪɨɟɧɚꢀɚɧɬɟɧɧɚꢀɢꢀɧɚɫɬɪɨɟɧꢀɥɢ
ɤɚɧɚɥꢀɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
Ɍɟɦɧɨɟꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɹɪɤɨɫɬɢꢀ ɢꢀ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ.
ȼɨɡɦɨɠɧɨꢀɩɥɨɯɨɟꢀɨɫɜɟɳɟɧɢɟ. ɋɥɚɛɵɣꢀɫɢɧɚɥ.
Ɋɚɡɦɵɬɨɟꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀ ɢɥɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢀ ɚɧɬɟɧɧɵ. ȼɨɡɦɨɠɟɧ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɫꢀɩɨɦɟɯɚɦɢ.
ɫɥɢɲɤɨɦꢀ ɫɥɚɛɵɣꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ. ɉɨɦɟɯɢꢀ ɜ
ɜɢɞɟ «ɫɧɟɝɚ» ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɜɵɡɜɚɧɵ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɟɣꢀ ɨɬꢀ ɦɨɬɨɪɨɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɨɟɡɞɨɜ, ɥɢɧɢɣꢀ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹꢀɢɥɢꢀɧɟɨɧɨɜɵɯꢀɩɨɞɫɜɟɬɨɤ.
ɇɟɬꢀɰɜɟɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢀ ɥɢ
ɜɵɛɪɚɧɚꢀ ɫɢɫɬɟɦɚꢀ ɰɜɟɬɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢꢀ ɩɪɢɟɦ
ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɫɥɚɛɵɣ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢀ ɧɟꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɚꢀ ɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹꢀɱɟɪɧɨꢁɛɟɥɨɝɨꢀɩɪɢɟɦɚ.
ɉɭɥɶɬꢀȾɍꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɚꢀ ɪɚɡɪɹɠɟɧɵꢀ ɥɢꢀ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɧɟ
ɩɨɩɚɞɚɟɬꢀɥɢꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪꢀɩɭɥɶɬɚꢀɫɨɥɧɟɱɧɵɣꢀɫɜɟɬ.
ɉɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɟꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ
/
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣꢀɤɚɪɬɢɧɤɢꢀɜꢀɦɟɧɸ.
21
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟꢀɩɪɨɞɭɤɰɢɢ:
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣꢀ ɰɜɟɬɧɨɣꢀ ɀɄȾ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢀɫꢀɞɢɚɝɨɧɚɥɶɸ 7 ɞɸɣɦɨɜ
ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟꢀɤɚɧɚɥɵ: VHF-L:CH1~5
VHF-H:CH6~12
UHF:CH13~57
ȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɄɌȼꢀɤɚɧɚɥɵ: Z1~Z7
Z8~Z35
48,25 ɆȽɰꢀ± 91,75 ɆȽɰ
168,25 ɆȽɰꢀ± 222,75 ɆȽɰ
417,25 ɆȽɰꢀ± 869,75 ɆȽɰ
112,25 ɆȽɰꢀ± 166,75 ɆȽɰ
224,25 ɆȽɰꢀ± 446,75 ɆȽɰ
ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟꢀɫɢɫɬɟɦɵ: B.G.H.I.D.K/1/PAL, PAL-M, PAL-N, M/NTSC
L.D.G.H.K/1/SECAM
Ɂɜɭɤɨɜɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚ: D/K, I, B/G, M
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬꢀɞɢɫɩɥɟɹ: ɰɜɟɬɧɨɣ TFT-LCD
Ⱦɢɚɝɨɧɚɥɶꢀɷɤɪɚɧɚ: 7 ɞɸɣɦɨɜ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɩɢɤɫɟɥɟɣ: 1440 (RGB)ɯ234
əɪɤɨɫɬɶ: 250 ± 300 ɤɞꢂɦ²
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬꢀɤɨɧɬɪɚɫɬɚ: 150
Ɋɚɡɦɟɪꢀɷɤɪɚɧɚ: 156 ɦɦꢀɯ 88 ɦɦ
Ⱥɭɞɢɨꢀɜɯɨɞ: 0,3 ȼɬ
Ⱦɢɧɚɦɢɤ: 45 ɦɦ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ: ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚɹꢀɥɚɦɩɚꢀɫꢀɯɨɥɨɞɧɵɦꢀɤɚɬɨɞɨɦ
Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪɵ:
ɝɧɟɡɞɨꢀ ɞɥɹꢀ ɜɧɟɲɧɟɣꢀ ɚɧɬɟɧɧɵ, ɜɵɯɨɞɧɨɟꢀ ɝɧɟɡɞɨ
ɞɥɹꢀ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜꢂɚɭɞɢɨ, ɜɯɨɞɧɨɟꢀ ɝɧɟɡɞɨ
ɚɭɞɢɨꢂɜɢɞɟɨ, ɜɯɨɞɧɨɟꢀ ɝɧɟɡɞɨꢀ ɞɥɹꢀ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ: 2 ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɉɢɬɚɧɢɟꢀɨɬꢀɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨꢀɬɨɤɚꢀ±ꢀɫɟɬɟɜɨɣꢀɚɞɚɩɬɟɪ
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪꢀ ɞɥɹꢀ ɩɢɬɚɧɢɹꢀ ɨɬ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (12ȼ)
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟꢀɷɧɟɪɝɢɢ: ɨɤɨɥɨ 8 ȼɬ
Ƚɚɛɚɪɢɬɵꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: ɲɢɪɢɧɚ 197 ɦɦꢀɏꢀɜɵɫɨɬɚ 135 ɦɦꢀɏꢀɝɥɭɛɢɧɚ 36 ɦɦ
ȼɟɫ: 660 ɝ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ:
ɫɟɬɟɜɨɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪ, ɚɧɬɟɧɧɵɣꢀ ɚɞɚɩɬɟɪ, AV-ɤɚɛɟɥɶ,
ɩɭɥɶɬꢀȾɍ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ
a) Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣꢀɚɞɚɩɬɟɪ 12B
b) ɇɚɭɲɧɢɤɢ
22
|